1
00:01:26,452 --> 00:01:27,486
Hey.

2
00:01:27,906 --> 00:01:29,824
-Mara mı?
- Evet.

3
00:01:30,249 --> 00:01:31,250
Tanıştığıma memnun oldum.

4
00:01:31,275 --> 00:01:32,916
- Üzgünüm geciktim.
- Sorun değil.

5
00:01:33,785 --> 00:01:34,921
Zaten yakınlarda yaşıyorum.

6
00:01:35,453 --> 00:01:39,165
Sonunda nihayet tanışabildim
herkesin kişisel fantezisi.

7
00:01:40,208 --> 00:01:41,251
Bu biraz fazla.

8
00:01:42,335 --> 00:01:44,900
Neyse, sütlü çay sipariş ettim
ikimiz için.

9
00:01:45,046 --> 00:01:46,046
Sorun değil mi?

10
00:01:46,256 --> 00:01:48,063
Tabii sen olduğun sürece.

11
00:01:52,887 --> 00:01:54,013
Teşekkürler patron.

12
00:01:56,599 --> 00:01:57,684
Teşekkür ederim.

13
00:01:58,768 --> 00:02:00,645
Ah... Soru.

14
00:02:01,579 --> 00:02:02,659
Sadece merak ediyorum.

15
00:02:02,894 --> 00:02:04,729
O kadar ünlü varken...

16
00:02:05,327 --> 00:02:06,370
neden ben?

17
00:02:07,610 --> 00:02:10,029
Dürüst olmak gerekirse ben de pek bilmiyorum.

18
00:02:10,351 --> 00:02:13,479
Sanırım sadece yabancıları buluyorum
daha çekici. Bilirsin?

19
00:02:14,308 --> 00:02:15,308
Tamam aşkım.

20
00:02:22,639 --> 00:02:24,327
Seksi gözlerin var, biliyorsun.

21
00:02:24,502 --> 00:02:26,004
Özellikle yakından.

22
00:02:26,337 --> 00:02:27,922
Hey. Kes şunu.

23
00:02:28,220 --> 00:02:29,389
Beni bilinçli hale getiriyorsun.

24
00:02:34,300 --> 00:02:35,301
Ne?

25
00:02:37,062 --> 00:02:38,255
Bir yere gitmek ister misin?

26
00:02:40,609 --> 00:02:42,426
Aslında bir yerim var.

27
00:02:44,963 --> 00:02:46,006
Tamam aşkım.

28
00:05:30,146 --> 00:05:31,147
Ah evet.

29
00:05:32,398 --> 00:05:33,399
Ah evet.

30
00:05:35,068 --> 00:05:36,069
Kahretsin.

31
00:05:37,528 --> 00:05:38,528
Kahretsin.

32
00:05:38,821 --> 00:05:39,821
Kahretsin.

33
00:05:41,783 --> 00:05:42,783
Kahretsin.

34
00:05:59,133 --> 00:06:00,133
Ah evet.

35
00:06:09,894 --> 00:06:10,894
Ah evet.

36
00:06:11,187 --> 00:06:12,230
Ah evet.

37
00:06:23,382 --> 00:06:24,409
Ah evet.

38
00:06:24,409 --> 00:06:25,409
Ah evet.

39
00:06:25,576 --> 00:06:26,576
Ah evet.

40
00:06:33,835 --> 00:06:34,835
Kahretsin.

41
00:06:54,689 --> 00:06:55,689
Ah evet.

42
00:07:35,062 --> 00:07:36,062
Ah evet.

43
00:08:48,382 --> 00:08:49,382
Mara.

44
00:08:49,891 --> 00:08:50,891
Mara.

45
00:08:51,614 --> 00:08:52,614
Hmm?

46
00:08:55,402 --> 00:08:56,402
Hey.

47
00:08:57,276 --> 00:08:58,564
Yarın çekimim var.

48
00:08:58,589 --> 00:08:59,674
Gitmeliyim.

49
00:09:00,469 --> 00:09:01,512
Sorun değil.

50
00:09:01,537 --> 00:09:02,721
Sadece dinleneceğim.

51
00:09:02,925 --> 00:09:04,487
Beni yıprattın.

52
00:09:05,404 --> 00:09:06,739
Üzgünüm.

53
00:09:07,468 --> 00:09:09,303
İletişim halinde olalım, tamam mı?

54
00:09:10,521 --> 00:09:11,605
Evet.

55
00:09:18,499 --> 00:09:19,542
Hoşçakal.

56
00:09:50,174 --> 00:09:51,432
Yakaladım!

57
00:10:02,432 --> 00:10:03,505
Bu yüzden?

58
00:10:03,530 --> 00:10:06,116
Geçen gün randevun nasıldı?

59
00:10:06,519 --> 00:10:07,812
Büyük ikramiye!

60
00:10:07,837 --> 00:10:09,548
- Gerçekten mi?
- Evet.

61
00:10:10,296 --> 00:10:14,758
Yabancı olduğu sürece bunu biliyordum.
onlar çok önemliler.

62
00:10:14,783 --> 00:10:17,411
Hatta bir aktör. Bahse girerim
çok güzel kokuyor.

63
00:10:17,533 --> 00:10:18,742
Anla kızım!

64
00:10:18,767 --> 00:10:20,523
O kadar ünlü bile değil.

65
00:10:20,717 --> 00:10:21,792
Hala.

66
00:10:21,850 --> 00:10:24,228
Yani? Hoşuna gitti mi?

67
00:10:24,917 --> 00:10:26,293
Süper!

68
00:10:26,756 --> 00:10:28,549
Bunu da deneyimlememe izin ver!

69
00:10:28,869 --> 00:10:30,037
Henüz değil.

70
00:10:30,435 --> 00:10:33,479
Videoyu patrona vermeden önce,
İlk önce onu almana izin vereceğim.

71
00:10:33,504 --> 00:10:35,635
- Oyunda mısın?
- Evet, elbette!

72
00:10:35,660 --> 00:10:36,869
Sorun çözüldü, tamam mı?

73
00:10:36,894 --> 00:10:38,688
Şerefe!

74
00:10:45,227 --> 00:10:48,189
Şu adamı fark ettim
bir süredir diğer masadayım.

75
00:10:48,214 --> 00:10:50,675
Sana bakmaya devam ediyor.

76
00:10:51,525 --> 00:10:52,568
Nerede?

77
00:10:53,173 --> 00:10:54,925
Sonunda, solunuzda.

78
00:11:02,258 --> 00:11:03,274
Devam etmek.

79
00:11:03,299 --> 00:11:05,134
Sanırım onu ​​tanıyorum.

80
00:11:06,930 --> 00:11:08,265
Ah evet.

81
00:11:08,290 --> 00:11:11,972
O her zaman gördüğüm kişi
onun sosyal medyasında.

82
00:11:12,372 --> 00:11:16,665
Her zaman dans eden kişi
ve vücudunu içeriğiyle esnetiyor.

83
00:11:17,412 --> 00:11:20,248
Hatta milyonlarcası var
takipçilerim zaten. Ama...

84
00:11:20,986 --> 00:11:22,020
o yapacak.

85
00:11:23,406 --> 00:11:24,721
Beklemek. Sadece burada kal.

86
00:11:24,845 --> 00:11:26,388
Ne yapacaksın?

87
00:11:26,413 --> 00:11:28,290
Sadece beni izle.

88
00:11:33,622 --> 00:11:35,207
- MERHABA!
- Merhaba.

89
00:11:35,435 --> 00:11:38,995
Uhm... görüyordum
Videolarınız sosyal medyada.

90
00:11:39,206 --> 00:11:40,708
Aslında,

91
00:11:40,748 --> 00:11:42,875
Bunu kabul etmek biraz utanç verici ama...

92
00:11:43,328 --> 00:11:45,323
Aslında seni takip ediyorum.

93
00:11:45,510 --> 00:11:46,887
Bu arada ben Cathy.

94
00:11:46,956 --> 00:11:48,590
Vay. Bir hayranım var.

95
00:11:48,814 --> 00:11:50,065
Ben Carlos'um.

96
00:11:50,501 --> 00:11:53,821
Ah evet. Bu senin adın
sosyal medyada da öyle değil mi?

97
00:11:54,153 --> 00:11:55,821
"Ben Carlos'um".

98
00:11:55,868 --> 00:11:57,468
İster misin
biraz bana katılır mısın?

99
00:11:57,731 --> 00:11:59,253
arkadaşım değil
yine de buradayız.

100
00:11:59,352 --> 00:12:00,603
Ah, özür dilerim.

101
00:12:00,629 --> 00:12:02,432
Aslında biriyle birlikteyim.

102
00:12:02,914 --> 00:12:04,354
Ama eğer sakıncası yoksa,

103
00:12:04,770 --> 00:12:06,232
bana numaranı verebilirsin.

104
00:12:06,345 --> 00:12:07,367
Elbette.

105
00:12:08,985 --> 00:12:10,070
Burada.

106
00:12:11,370 --> 00:12:12,606
Yani...

107
00:12:12,773 --> 00:12:14,493
evime geri döneceğim
şimdi dostum, tamam mı?

108
00:12:14,933 --> 00:12:16,900
- Görüşürüz.
- Tanıştığımıza memnun oldum Cathy.

109
00:12:22,116 --> 00:12:24,744
Sen gerçekten başka bir şeysin!

110
00:12:24,769 --> 00:12:25,770
Kuyu...

111
00:12:26,312 --> 00:12:29,690
Bir maaş günü daha!

112
00:12:30,410 --> 00:12:31,620
Bekle.

113
00:12:31,645 --> 00:12:33,313
Patrona izin verecek misin?
bunu biliyor musun?

114
00:12:33,425 --> 00:12:35,552
Tabii ki değil. Merhaba?

115
00:12:35,611 --> 00:12:39,260
Üstelik ihtiyacı da yok
her şeyi bilmek.

116
00:12:39,428 --> 00:12:40,929
Buna koşuşturma denir.

117
00:12:41,649 --> 00:12:43,776
Senden ne haber?
Senin işin ne?

118
00:12:44,342 --> 00:12:45,343
Hiç bir şey.

119
00:12:45,414 --> 00:12:47,291
Ben sadece patrona güveniyorum.

120
00:12:47,890 --> 00:12:52,322
Hadi ama. Neden olduğuna şaşmamalı
Başka bir gelir kaynağın yok kızım.

121
00:12:52,472 --> 00:12:54,559
Hadi ama. Esnek olun.

122
00:12:54,584 --> 00:12:56,211
Yaratıcı ol Mara.

123
00:12:57,255 --> 00:12:58,304
Sinir bozucusun.

124
00:12:59,069 --> 00:13:01,906
Planım, bitirdikten sonra
Ona olan borcumu ödeyerek

125
00:13:01,931 --> 00:13:03,248
Dışarı çıkıyorum.

126
00:13:03,546 --> 00:13:05,798
Ama hiç düşündün mü?

127
00:13:05,823 --> 00:13:08,188
ona olan borcun ne zaman
gerçekten ödenecek mi?

128
00:13:09,123 --> 00:13:10,673
Ne zaman oldun?

129
00:13:11,157 --> 00:13:12,173
Hadi ama.

130
00:13:12,241 --> 00:13:13,868
Bir düşün.

131
00:13:14,215 --> 00:13:15,374
Çok sinir bozucu.

132
00:18:36,034 --> 00:18:37,273
Hoşuna gitti mi?

133
00:18:37,331 --> 00:18:38,373
Bu kadar.

134
00:18:38,440 --> 00:18:39,520
Harikasın.

135
00:18:40,874 --> 00:18:42,709
Sana söylemiştim.

136
00:18:43,307 --> 00:18:44,517
Neyse,

137
00:18:45,297 --> 00:18:47,591
Küçük bir isteğim var.

138
00:18:47,644 --> 00:18:48,770
Yapabilir miyim?

139
00:18:49,773 --> 00:18:50,785
Herhangi bir şey.

140
00:18:51,646 --> 00:18:53,238
- Gerçekten mi?
- Evet.

141
00:18:54,422 --> 00:18:55,422
Hımm...

142
00:19:00,414 --> 00:19:01,415
Bu nedir?

143
00:19:01,415 --> 00:19:02,875
Neden buna sahipsin?

144
00:19:13,579 --> 00:19:15,203
Sil şunu Cathy. Lütfen!

145
00:19:15,962 --> 00:19:17,714
İsteğimi kabul edersen.

146
00:19:17,772 --> 00:19:18,892
Nedir?

147
00:19:19,710 --> 00:19:21,003
Hımm...

148
00:19:21,704 --> 00:19:23,873
100 bin peso.

149
00:19:24,324 --> 00:19:27,988
Büyük şöhretin karşılığında.

150
00:19:28,358 --> 00:19:29,609
Şantaj.

151
00:19:30,132 --> 00:19:31,387
Çok dramatiksin.

152
00:19:31,813 --> 00:19:33,379
Ben öyle değilim.

153
00:19:33,505 --> 00:19:34,547
Üstelik...

154
00:19:35,335 --> 00:19:37,495
yüz bin sadece
cebinde bozuk para var, değil mi?

155
00:19:37,801 --> 00:19:40,012
bende buna sahip değilim
benden çok para.

156
00:19:40,195 --> 00:19:41,285
Gerçekten mi?

157
00:19:41,377 --> 00:19:44,107
Peki o zaman. Hadi sadece konuşalım
paran olduğunda.

158
00:19:44,706 --> 00:19:45,886
Orospu çocuğu!

159
00:19:46,805 --> 00:19:47,916
Dolandırıcı mısın?

160
00:19:48,266 --> 00:19:49,266
Hey!

161
00:19:49,354 --> 00:19:50,522
Tabii ki değil!

162
00:19:50,629 --> 00:19:52,182
Sadece geçimimi sağlıyorum.

163
00:19:53,717 --> 00:19:54,968
Her neyse.

164
00:19:55,868 --> 00:19:58,034
- Ne oluyor be?
- Lütfen bunu yüklemeyin.

165
00:19:58,170 --> 00:19:59,191
Lütfen.

166
00:20:00,139 --> 00:20:01,784
Aslında yüklemeyi düşünmüyorum.

167
00:20:01,905 --> 00:20:03,169
Nakit paran olmadığı sürece.

168
00:20:03,975 --> 00:20:05,185
Tamam, tamam.

169
00:20:05,642 --> 00:20:07,091
Yarın buluşalım.

170
00:20:07,401 --> 00:20:08,425
Aynı zamanda.

171
00:20:08,563 --> 00:20:09,606
Barda.

172
00:20:10,623 --> 00:20:11,666
Tamam aşkım.

173
00:20:11,752 --> 00:20:13,504
Benimle konuşması kolaydır.

174
00:20:13,888 --> 00:20:14,972
Bu yüzden...

175
00:20:15,456 --> 00:20:16,653
Yarın görüşürüz?

176
00:20:17,538 --> 00:20:18,539
Hoşçakal.

177
00:20:33,824 --> 00:20:36,577
Neden geciktin
videoları gönderiyor musunuz?

178
00:20:37,445 --> 00:20:40,195
Patron, Ünlü A
ve henüz hiçbir şey yapmadım.

179
00:20:40,321 --> 00:20:42,581
Sadece randevular oldu. O çok meşgul.

180
00:20:43,643 --> 00:20:44,728
Çıkmak mı istiyorsun?

181
00:20:45,448 --> 00:20:46,473
Bak, Mara.

182
00:20:46,873 --> 00:20:47,908
hatırla,

183
00:20:48,151 --> 00:20:50,010
hala kocamansın
benimle dengede kal.

184
00:20:51,064 --> 00:20:53,984
Jonie'nin de bana borcu var.

185
00:20:54,044 --> 00:20:56,922
Ama bir emir verdiğimde,
hemen itaat eder.

186
00:20:57,333 --> 00:20:59,502
Patron, bunu unutmadım.

187
00:20:59,963 --> 00:21:02,423
Merak etme. Onu buna iteceğim.

188
00:21:07,294 --> 00:21:09,267
Onunla tesadüfen Pobla'da tanıştım.

189
00:21:09,976 --> 00:21:11,021
İşte sonuç.

190
00:21:12,747 --> 00:21:13,765
Bu kim?

191
00:21:13,920 --> 00:21:16,112
Ünlü bir basketbolcu.
Buna bir bak.

192
00:21:16,971 --> 00:21:19,473
Paranı benim birimimden al.

193
00:21:20,138 --> 00:21:21,179
Peki efendim.

194
00:21:39,614 --> 00:21:40,866
Merhaba Alex.

195
00:21:41,199 --> 00:21:42,617
Fotoğraflarını gördüm.

196
00:21:42,642 --> 00:21:43,935
Muhteşem.

197
00:21:49,509 --> 00:21:50,906
Çalışma zamanı geldi.

198
00:22:02,670 --> 00:22:05,464
MERHABA! Ben Mara.
Size nasıl yardım edebilirim?

199
00:22:25,251 --> 00:22:26,280
Ee n'aber?

200
00:22:26,546 --> 00:22:27,886
Neden istedin
beni tekrar görecek misin?

201
00:22:28,795 --> 00:22:30,888
Hiç bir şey. Seni özledim.

202
00:22:31,109 --> 00:22:33,117
İyi ki varsın
biraz boş zaman.

203
00:22:33,308 --> 00:22:34,309
Evet.

204
00:22:34,334 --> 00:22:36,669
Şanslısın ki bende yok
bugün planlanmış herhangi bir şey var.

205
00:22:36,771 --> 00:22:38,009
Gerçekten şanslı mısın?

206
00:22:39,668 --> 00:22:41,295
Demek istediğim şu ki

207
00:22:41,387 --> 00:22:43,097
Seninle geçirecek zamanım var.

208
00:22:44,206 --> 00:22:45,374
Böylece?

209
00:22:45,399 --> 00:22:48,652
Eğer sana mesaj atmasaydım, sen
bana da mesaj atmazdı.

210
00:22:49,678 --> 00:22:51,003
Bir amacın var.

211
00:22:51,278 --> 00:22:52,963
Son zamanlarda çok meşguldüm.

212
00:22:54,154 --> 00:22:56,055
Ne oldun
ne kadar?

213
00:22:56,410 --> 00:22:57,911
Şey...

214
00:22:58,185 --> 00:22:59,895
Televizyon konukları,

215
00:22:59,941 --> 00:23:01,593
Yeni bir televizyon dizim var.

216
00:23:01,847 --> 00:23:06,727
ve sonra bir fotoğraf çekimini yeni bitirdim
dün yeni bir iç çamaşırı markası için.

217
00:23:07,077 --> 00:23:09,162
Demek bugün bunu mu giyiyorsun?

218
00:23:11,157 --> 00:23:12,157
Aslında evet.

219
00:23:13,942 --> 00:23:14,995
Ah evet?

220
00:23:15,094 --> 00:23:16,971
O zaman görelim.

221
00:23:17,676 --> 00:23:18,715
Ah, sen.

222
00:23:21,015 --> 00:23:22,016
Beklemek.

223
00:23:22,669 --> 00:23:23,939
Yetenek ücretim ne olacak?

224
00:23:24,611 --> 00:23:26,604
Göreceğiz.

225
00:23:36,193 --> 00:23:37,212
Bu iyi mi?

226
00:23:40,398 --> 00:23:41,435
Buna ne dersin?

227
00:23:44,674 --> 00:23:45,739
Buna ne dersiniz?

228
00:23:47,204 --> 00:23:48,622
İşe yarar. Sen geç.

229
00:23:48,647 --> 00:23:49,702
Bu?

230
00:23:52,133 --> 00:23:53,148
Sadece bir geçiş mi?

231
00:23:53,581 --> 00:23:55,000
Bana karşı çok kabasın.

232
00:23:55,585 --> 00:23:57,337
Peki ne duymak istiyorsun?

233
00:23:58,813 --> 00:24:00,565
Yorumlarınızı biraz daha iyi yapın.

234
00:24:00,590 --> 00:24:03,176
Böylece daha çok motive oluyorum.

235
00:24:03,857 --> 00:24:04,997
Tamam aşkım.

236
00:24:11,409 --> 00:24:12,456
Bu nasıl?

237
00:24:13,141 --> 00:24:14,436
Mükemmel!

238
00:24:16,853 --> 00:24:18,057
Ama dürüst olmak gerekirse,

239
00:24:19,656 --> 00:24:21,616
sen çok daha ateşlisin

240
00:24:22,277 --> 00:24:23,657
bu olmadan.

241
00:24:24,799 --> 00:24:25,841
Öyle mi?

242
00:24:32,078 --> 00:24:33,913
İnanılmazsın.

243
00:25:16,790 --> 00:25:17,790
Ah evet.

244
00:25:21,419 --> 00:25:22,419
Ah evet.

245
00:25:26,550 --> 00:25:27,550
Ah evet.

246
00:26:30,632 --> 00:26:31,632
Ah evet.

247
00:28:19,137 --> 00:28:20,192
Devam edeceğim bebeğim.

248
00:28:21,463 --> 00:28:22,547
Bebeğim?

249
00:28:23,030 --> 00:28:24,042
Hoşuna gitmedi mi?

250
00:28:24,733 --> 00:28:26,610
Tabii ki biliyorum.

251
00:28:26,635 --> 00:28:28,720
Ama bir kız arkadaşın olabilir.

252
00:28:29,499 --> 00:28:32,252
Bilginize, kız arkadaşım yok.

253
00:28:33,158 --> 00:28:34,368
Gerçekten mi?

254
00:28:36,843 --> 00:28:37,879
Kahretsin.

255
00:28:38,018 --> 00:28:39,032
Aslında öyleyim.

256
00:28:40,160 --> 00:28:41,244
Sen.

257
00:28:42,004 --> 00:28:43,130
Böyle olma.

258
00:28:43,155 --> 00:28:44,647
Aslında sana inanabilirim.

259
00:28:45,061 --> 00:28:46,124
İstemiyor musun?

260
00:28:46,826 --> 00:28:47,868
Hımm...

261
00:28:48,229 --> 00:28:49,272
Evet.

262
00:28:49,910 --> 00:28:51,078
Sonra çözüldü.

263
00:28:51,490 --> 00:28:52,575
Artık birlikteyiz.

264
00:28:53,151 --> 00:28:54,319
Sadece kabul et.

265
00:28:54,781 --> 00:28:55,901
Büyük ikramiyeyi benimle kazandın.

266
00:28:57,767 --> 00:28:59,075
Ben şanslıyım.

267
00:28:59,719 --> 00:29:01,054
Gerçekten öylesin.

268
00:29:01,306 --> 00:29:02,599
Ama elbette...

269
00:29:03,210 --> 00:29:04,510
Ben daha şanslıyım.

270
00:29:12,154 --> 00:29:13,301
Bugün bir programım var.

271
00:29:13,739 --> 00:29:14,764
Yakında görüşürüz.

272
00:29:15,411 --> 00:29:16,469
Tamam bebeğim.

273
00:29:16,700 --> 00:29:17,722
Tamam bebeğim.

274
00:29:19,197 --> 00:29:20,281
Görüşürüz.

275
00:29:45,588 --> 00:29:47,324
Aşk hayatınız nasıl?

276
00:29:48,485 --> 00:29:51,305
Hayatı seviyorum. Vay. Hımm...

277
00:29:51,945 --> 00:29:53,906
Dürüst olmak gerekirse hâlâ yalnızım.

278
00:29:54,482 --> 00:29:55,858
Bunu düşünmek istemiyorum.

279
00:29:55,883 --> 00:29:57,051
Kariyer her şeyden önce gelir.

280
00:29:57,076 --> 00:29:58,118
Gaz pahalıdır.

281
00:29:59,542 --> 00:30:01,335
Seksi bir yıldızla bağlantınız var.

282
00:30:01,360 --> 00:30:03,738
Biri sizi bir kafede görmüş.

283
00:30:04,394 --> 00:30:06,730
Gösteri dünyasının nasıl olduğunu bilirsin.

284
00:30:07,186 --> 00:30:08,937
Seni gördüklerinde
başka bir ünlüyle

285
00:30:08,962 --> 00:30:10,482
orada olduğunu varsayıyorlar
bir şeyler oluyor.

286
00:30:11,383 --> 00:30:12,440
Bunda hiçbir şey yok.

287
00:30:12,645 --> 00:30:15,648
Hmm... Siz ikiniz diyorlar
yine de çok tatlıydılar.

288
00:30:15,940 --> 00:30:18,359
Beraber bir çekim yaptık
bir iç çamaşırı markası için

289
00:30:18,789 --> 00:30:20,075
Bu yüzden yakınlaştık.

290
00:30:20,189 --> 00:30:21,399
Ama biz sadece arkadaşız.

291
00:30:21,841 --> 00:30:22,965
- Evet, doğru.
- Söz veriyorum.

292
00:30:22,990 --> 00:30:24,388
Yemin ederim. Hey.

293
00:30:25,756 --> 00:30:26,787
Ah, sen.

294
00:30:29,243 --> 00:30:30,870
- Sadece bir saniye.
- Tamam aşkım.

295
00:33:08,928 --> 00:33:09,929
Neredeyse oradayım.

296
00:33:18,354 --> 00:33:19,354
Em şunu.

297
00:33:19,689 --> 00:33:20,690
Acele etmek.

298
00:33:45,832 --> 00:33:46,832
Burada.

299
00:33:51,357 --> 00:33:52,484
Zaten var mı
düşüldü mü efendim?

300
00:33:52,508 --> 00:33:54,760
Evet. Neredeyse bitti.

301
00:33:55,444 --> 00:33:57,863
Benden tekrar ödünç alabilirsin
ne zaman ihtiyacın olursa.

302
00:33:58,459 --> 00:33:59,462
Belki bir dahaki sefere efendim.

303
00:33:59,553 --> 00:34:00,676
Ama tamam, teşekkür ederim.

304
00:34:01,571 --> 00:34:03,948
Belki ödemek istersin
bakiyeniz tamamen bitti mi?

305
00:34:05,482 --> 00:34:06,482
Sayın?

306
00:34:07,673 --> 00:34:09,258
Bunu başarabiliriz...

307
00:34:09,934 --> 00:34:11,185
sıfır bakiye.

308
00:34:12,037 --> 00:34:13,580
Ne demek istiyorsunuz efendim?

309
00:34:18,063 --> 00:34:19,549
Zaten kimse bilmeyecek.

310
00:34:22,145 --> 00:34:25,857
Size videolarımı verdiğimde
Ünlü A, her şeyi al.

311
00:34:28,428 --> 00:34:29,513
Bu ne zaman olacak?

312
00:34:30,466 --> 00:34:31,676
İki hafta.

313
00:34:33,267 --> 00:34:34,394
Sadece emin ol.

314
00:34:35,332 --> 00:34:37,250
Evet efendim. İki hafta.

315
00:34:37,793 --> 00:34:39,127
Tamam patron. Ben dışarı çıkıyorum.

316
00:34:39,298 --> 00:34:40,298
Peki.

317
00:34:40,525 --> 00:34:41,776
Seni dışarı çıkaracağım.

318
00:34:42,150 --> 00:34:43,151
Jonie.

319
00:34:50,381 --> 00:34:51,465
Oturmak.

320
00:34:56,999 --> 00:34:58,250
Kim o?

321
00:34:58,987 --> 00:35:00,287
Görevin mi?

322
00:35:00,412 --> 00:35:01,413
Ünlü mü?

323
00:35:02,482 --> 00:35:03,835
Çabuk çözdün.

324
00:35:04,024 --> 00:35:05,233
Elbette.

325
00:35:06,317 --> 00:35:08,277
Aynı şey
daha önce başıma geldi.

326
00:35:09,304 --> 00:35:11,143
Ama tam ben öyleyken
ona aşık olmak üzereyken,

327
00:35:11,536 --> 00:35:14,898
peki videoyu gönderdim
hemen Patron B'ye.

328
00:35:15,550 --> 00:35:17,844
Çünkü gerçekçi ol kızım,
burada çalışıyoruz.

329
00:35:18,243 --> 00:35:19,619
Zengin değiliz.

330
00:35:19,644 --> 00:35:20,644
Üstelik...

331
00:35:20,912 --> 00:35:23,707
yükselen yıldızlar mı? Tanrım.

332
00:35:24,381 --> 00:35:25,632
O kadar çok kaçışları var ki.

333
00:35:26,153 --> 00:35:28,989
O yüzden umutla gitmeyin
tek kişi sensin.

334
00:35:30,456 --> 00:35:31,456
Bu böyle mi?

335
00:35:31,834 --> 00:35:32,889
Elbette.

336
00:35:33,509 --> 00:35:35,400
Seninle oynamalarına izin vermek yerine,

337
00:35:36,131 --> 00:35:37,340
onları yumrukla yendi.

338
00:35:38,305 --> 00:35:39,765
Şu aşk meselesi,

339
00:35:40,043 --> 00:35:43,463
bunu bir kez düşünebilirsin
çok para biriktirdik.

340
00:35:43,488 --> 00:35:44,999
Nakit para çevirmek gibi.

341
00:35:47,050 --> 00:35:50,094
Neden bana izin vermiyorsun?
onun tadına baktın mı?

342
00:35:50,673 --> 00:35:51,673
Hmm?

343
00:35:52,371 --> 00:35:54,790
Bakalım hâlâ devam edecekler mi?
sonra sana aşık olurum.

344
00:35:56,320 --> 00:35:57,841
Böyle olma dostum.

345
00:35:58,082 --> 00:35:59,125
Sadece seninle dalga geçiyorum.

346
00:35:59,389 --> 00:36:01,374
Peki bu şu anlama mı geliyor?
onu gerçekten seviyor musun?

347
00:36:02,556 --> 00:36:03,974
Lütfen.

348
00:36:04,259 --> 00:36:05,761
Kafanı düz tut.

349
00:36:05,985 --> 00:36:07,563
Aptal olma.

350
00:36:10,621 --> 00:36:12,461
Tamam, tamam. sadece yapacağım
tuvaleti kullan.

351
00:36:31,292 --> 00:36:32,292
Yakaladım.

352
00:36:39,791 --> 00:36:41,002
Merhaba Alex.

353
00:36:41,675 --> 00:36:42,676
Bu Cathy.

354
00:36:44,284 --> 00:36:46,227
Ne? Hastanede mi?

355
00:36:46,270 --> 00:36:47,561
Artık fatura çok yüksek.

356
00:36:47,661 --> 00:36:48,694
Ne?

357
00:36:48,775 --> 00:36:49,943
Ne zaman ihtiyacın var?

358
00:36:51,663 --> 00:36:53,832
Tamam, biraz göndereceğim.
Yarın ilk iş.

359
00:36:54,376 --> 00:36:56,045
Üstelik benim harçlığım da var.

360
00:36:56,224 --> 00:36:58,518
Aman Tanrım, her şey
birden vurmak.

361
00:36:59,466 --> 00:37:00,843
Ders ücretini bile.

362
00:37:01,535 --> 00:37:03,412
Tamam, tamam. göndereceğim
yarın, tamam mı?

363
00:37:03,663 --> 00:37:04,914
Teşekkürler kardeşim.

364
00:37:05,206 --> 00:37:06,874
Sadece emin ol
annene iyi bak.

365
00:37:06,958 --> 00:37:08,908
- Peki.
- Orada kendine iyi bak.

366
00:37:09,460 --> 00:37:10,920
Evet kardeşim. Peki.

367
00:37:12,880 --> 00:37:14,131
Pek çok sorun var.

368
00:37:20,972 --> 00:37:22,556
Japonya'ya gidiyorum dostum.

369
00:37:22,556 --> 00:37:24,600
Orada bir konserim var.
Nasıl olduğunu biliyorsun.

370
00:37:24,600 --> 00:37:27,603
Yarışmanın galibi Anthony,
patron onu bana teslim etti.

371
00:37:27,603 --> 00:37:28,813
İki hafta orada olacağımı söyledim.

372
00:37:28,813 --> 00:37:29,897
Kendine iyi bak.

373
00:37:29,897 --> 00:37:30,897
Hoşçakal.

374
00:37:54,714 --> 00:37:55,714
Ah.

375
00:37:59,010 --> 00:38:00,511
Bayan, iyi misiniz?

376
00:38:00,511 --> 00:38:01,721
Evet. Teşekkür ederim.

377
00:38:03,472 --> 00:38:05,766
seni gördüğümü sanmıyorum
daha önce buralarda mıydın?

378
00:38:05,766 --> 00:38:07,310
Yakınlarda yaşıyorum.

379
00:38:08,164 --> 00:38:09,206
Anthony.

380
00:38:11,564 --> 00:38:12,564
Mara.

381
00:38:15,067 --> 00:38:16,193
Tanıdık görünüyorsun.

382
00:38:16,193 --> 00:38:18,070
Seni bir yerlerde görmüş gibiyim.

383
00:38:18,988 --> 00:38:20,740
Belki beni gördün
sosyal medyada.

384
00:38:21,073 --> 00:38:22,073
Muhtemelen.

385
00:38:22,199 --> 00:38:24,618
Açık Bikini Yarışmasını biliyor musun?

386
00:38:25,286 --> 00:38:26,286
O bendim.

387
00:38:26,329 --> 00:38:27,580
Gerçekten mi?

388
00:38:30,207 --> 00:38:31,250
Vay.

389
00:38:31,250 --> 00:38:33,294
Bu utanç verici. yapmadım
ünlü olduğunu biliyorum.

390
00:38:33,711 --> 00:38:34,711
Hayır değilim.

391
00:38:35,087 --> 00:38:37,840
Arkadaşlarım beni katılmaya zorladı.

392
00:38:38,299 --> 00:38:40,343
- Bana denememi söyledi.
- Sen bunu hak ettin.

393
00:38:40,343 --> 00:38:41,969
Kız arkadaşın oldukça şanslı.

394
00:38:42,428 --> 00:38:43,428
Teşekkürler.

395
00:38:43,512 --> 00:38:45,848
Bekarım. İki oldu
yıllar. Çok meşgul sanırım.

396
00:38:46,349 --> 00:38:47,391
Anlıyorum.

397
00:38:47,975 --> 00:38:49,185
Sadece yakınlarda yaşıyorum.

398
00:38:49,185 --> 00:38:50,394
Biraz boş zamanın varsa

399
00:38:50,686 --> 00:38:53,105
kahve içebiliriz
ya da başka bir şey.

400
00:42:16,433 --> 00:42:17,433
Patron, işte burada.

401
00:42:19,436 --> 00:42:20,729
Bu bikinili çocuk mu?

402
00:42:20,729 --> 00:42:21,730
Evet patron.

403
00:42:25,442 --> 00:42:27,194
zaten çıkardım
ödemeniz bundan.

404
00:42:27,194 --> 00:42:28,362
Tamam patron, teşekkürler.

405
00:42:29,738 --> 00:42:31,258
Ne zaman düşecek
Ünlü A ile mi?

406
00:42:32,032 --> 00:42:33,993
Yakında patron. Sadece bir
biraz daha sabır.

407
00:42:35,369 --> 00:42:37,037
Eğer video konusunda geri adım atarsa,

408
00:42:37,062 --> 00:42:38,647
ne yapacağını biliyorsun.

409
00:43:03,772 --> 00:43:05,941
Gerçekten beni geri çevireceğini düşünmüştüm.

410
00:43:07,943 --> 00:43:10,738
O güzellik ve vücut
göz ardı edilemez.

411
00:43:11,296 --> 00:43:12,506
Çok flörtözsün.

412
00:46:00,532 --> 00:46:01,658
Yakınım.

413
00:46:46,411 --> 00:46:47,457
Çok yavaşsın.

414
00:46:48,622 --> 00:46:50,249
Cathy bu konuda senden önce davrandı.

415
00:46:50,833 --> 00:46:52,960
Şuna bak. Yüklemeye hazır.

416
00:46:53,435 --> 00:46:54,645
Henüz yapmayın patron.

417
00:46:54,670 --> 00:46:56,148
Önce benimkini bekle.

418
00:46:56,380 --> 00:46:58,090
Bu hafta sonu sana vereceğim.

419
00:46:58,715 --> 00:46:59,758
Neden zahmet edeyim ki?

420
00:47:00,962 --> 00:47:03,256
Arka arkaya patron.
Daha fazla para kazanacaksın.

421
00:47:03,929 --> 00:47:04,929
Hımm...

422
00:47:26,272 --> 00:47:28,358
- Ne haber?
- Bilmen gereken bir şey var.

423
00:47:29,997 --> 00:47:31,081
Tamam aşkım.

424
00:47:33,542 --> 00:47:34,585
Bu ne?

425
00:47:34,960 --> 00:47:36,503
Bu kötü bir haber mi?

426
00:47:36,528 --> 00:47:37,540
Sadece izle.

427
00:47:48,833 --> 00:47:49,905
Bu nedir?

428
00:47:51,277 --> 00:47:53,613
Gizli bir kameran vardı
seks yaparken mi?

429
00:47:55,772 --> 00:47:56,899
Neden?

430
00:47:57,774 --> 00:48:00,861
Alex, biliyorsun ben sadece
sanal asistan, değil mi?

431
00:48:01,987 --> 00:48:05,824
Kazandıklarım yeterli değil
ailemin geçimini sağlamak için.

432
00:48:06,604 --> 00:48:08,246
Annem hasta.

433
00:48:08,535 --> 00:48:09,791
O hastanede.

434
00:48:10,353 --> 00:48:12,647
Kardeşimi koyuyorum
okul aracılığıyla.

435
00:48:13,640 --> 00:48:15,517
Bu yüzden öyle bir işe girdim ki...

436
00:48:15,542 --> 00:48:17,457
Şu anda ne diyorsun?

437
00:48:19,496 --> 00:48:20,985
Bana şantaj mı yapmaya çalışıyorsun?

438
00:48:21,866 --> 00:48:24,494
Bir seks skandalı. Siz çocuklar
bunu internete mi koyacaksın?

439
00:48:25,006 --> 00:48:26,341
Satacak mısın?

440
00:48:27,888 --> 00:48:31,099
Sir B büyük bir sendikanın parçası.

441
00:48:31,700 --> 00:48:34,828
İnternette seks videoları satıyorlar

442
00:48:34,853 --> 00:48:37,522
özel porno sitelerine.

443
00:48:38,565 --> 00:48:40,609
Bu şekilde çok daha fazla para kazanıyorlar.

444
00:48:41,480 --> 00:48:42,857
Yani sadece para yüzünden mi?

445
00:48:43,414 --> 00:48:44,999
Kariyerimi mi mahvedeceksin?

446
00:48:47,449 --> 00:48:50,202
Alex, önce beni dinle.

447
00:48:50,227 --> 00:48:51,436
Evet. Dinliyorum.

448
00:48:51,787 --> 00:48:54,081
Onlara videomuzu vermedim.

449
00:48:54,456 --> 00:48:55,816
Ve bunu yapmaya kendimi ikna edemiyorum.

450
00:48:56,045 --> 00:48:58,005
Çünkü sen oldun
benim için önemli.

451
00:48:59,461 --> 00:49:01,086
Kariyerinin mahvolmasını istemiyorum.

452
00:49:01,421 --> 00:49:03,066
Hayatının mahvolmasını istemiyorum.

453
00:49:05,384 --> 00:49:07,219
Ama iş arkadaşım

454
00:49:08,095 --> 00:49:09,304
Cathy...

455
00:49:10,430 --> 00:49:12,150
Onunla seks videonu gördüm.

456
00:49:14,353 --> 00:49:16,137
ne olduğunu bilmiyorum
bahsediyorsun.

457
00:49:16,536 --> 00:49:17,564
Bunu hatırlamıyorum.

458
00:49:23,336 --> 00:49:24,504
Hatırlıyor musun?

459
00:49:31,324 --> 00:49:32,395
Sarhoştum.

460
00:49:33,962 --> 00:49:35,489
Beni sarhoş etti.

461
00:49:36,997 --> 00:49:39,658
Ne oldu bilmiyorum
aramızdaki şey bile gerçekti.

462
00:49:41,326 --> 00:49:42,468
Uyandığımda,

463
00:49:43,565 --> 00:49:44,643
o gitmişti.

464
00:49:45,962 --> 00:49:47,420
İtiraf edeceğim.

465
00:49:49,011 --> 00:49:50,595
Yaralandım...

466
00:49:51,869 --> 00:49:54,375
Seks videonu izlediğimde.

467
00:49:57,245 --> 00:49:58,276
Hey.

468
00:49:59,649 --> 00:50:01,025
Bak, üzgünüm.

469
00:50:01,566 --> 00:50:03,259
sahip olmak istemiyorum
başkasıyla seks

470
00:50:04,153 --> 00:50:05,386
senin yüzünden.

471
00:50:07,529 --> 00:50:09,448
Her zaman seni düşünüyorum.

472
00:50:13,368 --> 00:50:14,564
Benim için de aynısı geçerli.

473
00:50:17,186 --> 00:50:19,567
Bu yüzden yapmadım
onlara videoyu ver.

474
00:50:20,106 --> 00:50:22,029
Çünkü sen oldun
benim için önemli.

475
00:50:24,138 --> 00:50:25,153
Buraya gel.

476
00:50:35,599 --> 00:50:36,599
Hey.

477
00:50:36,892 --> 00:50:37,892
Hey.

478
00:50:38,935 --> 00:50:40,937
Bu videoyu Cathy'den alabilir miyiz?

479
00:50:43,469 --> 00:50:44,536
Artık yapamayız.

480
00:50:45,901 --> 00:50:47,124
Neden? Ne demek istiyorsun?

481
00:50:48,057 --> 00:50:49,230
Söylediğim şey şuydu:

482
00:50:50,817 --> 00:50:53,189
teslim olmazdım
henüz onlara video

483
00:50:55,441 --> 00:50:57,318
çünkü getiremedim
bunu kendim yapacağım.

484
00:51:10,875 --> 00:51:12,877
Videoyu yayınlayıp yayınlamamaları umurumda değil.

485
00:51:14,109 --> 00:51:16,195
Kariyerimi mahvetmesi umurumda değil.

486
00:51:19,298 --> 00:51:21,175
Patrona biraz borcum var.

487
00:51:21,752 --> 00:51:24,181
Sadece bir ödeme daha
ve ona karşılığını ödeteceğim.

488
00:51:24,352 --> 00:51:26,432
Ona asla geri dönmeyeceğim.

489
00:51:28,257 --> 00:51:31,552
asla yapmayacağım
yine bir skandal.

490
00:51:32,747 --> 00:51:36,167
Ama eğer bunu teslim edersem
onlara tam olarak ödeme yapıyorum.

491
00:51:36,990 --> 00:51:41,327
Yine de silmeyi tercih ederim
onlara vermektense.

492
00:51:48,351 --> 00:51:49,365
Teşekkür ederim.

493
00:51:59,397 --> 00:52:00,501
Orada attığın adımlara dikkat et.

494
00:52:05,188 --> 00:52:07,566
Burada kal, böylece
patron seni bulamayacak.

495
00:52:08,541 --> 00:52:09,812
Seni koruyacağım.

496
00:52:10,340 --> 00:52:11,378
Teşekkür ederim.

497
00:53:47,165 --> 00:53:48,250
Ah evet.

498
00:53:50,252 --> 00:53:51,252
Ah evet.

499
00:53:51,586 --> 00:53:52,586
Ah evet.

500
00:53:53,129 --> 00:53:54,129
Ah evet.

501
00:55:06,036 --> 00:55:07,120
Kahretsin.

502
00:55:51,331 --> 00:55:52,415
Yakınım.

503
00:55:54,793 --> 00:55:55,877
Kahretsin.

504
00:56:25,865 --> 00:56:27,242
Biriminize gittim.

505
00:56:27,408 --> 00:56:28,728
Gardiyan senin orada olmadığını söyledi.

506
00:56:29,038 --> 00:56:30,372
Zaten taşındın.

507
00:56:30,897 --> 00:56:34,567
Patron, daha iyi bir birim buldum.
bu yüzden orayı terk ettim.

508
00:56:34,880 --> 00:56:36,359
Video nerede?

509
00:56:37,748 --> 00:56:39,833
Onu sana vereceğim patron. Sadece bekle.

510
00:56:40,301 --> 00:56:42,128
Çok inatçısın.

511
00:56:42,497 --> 00:56:45,167
Cathy'yi yüklüyorum ve
Ünlü A'nın videosu şimdi-

512
00:56:45,192 --> 00:56:46,988
- Patron!
- Erkek arkadaşın.

513
00:57:07,699 --> 00:57:09,826
Rahatlamamıza yardımcı olacak küçük bir şey.

514
00:57:27,469 --> 00:57:28,748
Neden bu kadar endişeli görünüyorsun?

515
00:57:31,078 --> 00:57:32,677
Aklımda çok şey var.

516
00:57:34,809 --> 00:57:35,900
Ne gibi?

517
00:57:39,272 --> 00:57:40,523
Patronumu tanıyorum.

518
00:57:40,714 --> 00:57:42,674
Skandalınız sızdırıldığında,

519
00:57:43,405 --> 00:57:45,490
bana sipariş verecekler
senden zorla para almak için.

520
00:57:48,791 --> 00:57:49,959
Şantaj.

521
00:57:50,783 --> 00:57:52,368
Artık bunu yapmak istemiyorum.

522
00:57:52,393 --> 00:57:53,938
kendime gelemiyorum
bunu sana yapmak için.

523
00:57:58,279 --> 00:57:59,572
Sakin ol.

524
00:58:00,210 --> 00:58:01,210
Tamam aşkım?

525
00:58:01,544 --> 00:58:02,544
Beni dinle.

526
00:58:03,129 --> 00:58:04,964
Eğer o videoyu yayınlarlarsa

527
00:58:05,465 --> 00:58:06,876
dava açacağız.

528
00:58:08,259 --> 00:58:09,564
Onlarla savaşacağız.

529
00:59:47,770 --> 00:59:48,854
Alex mi?

530
00:59:50,962 --> 00:59:52,046
Alex mi?

531
00:59:56,767 --> 00:59:57,851
Bebeğim?

532
01:00:00,666 --> 01:00:01,959
O burada değil.

533
01:00:03,048 --> 01:00:04,133
Bebeğim?

534
01:00:04,917 --> 01:00:06,002
Alex.

535
01:00:26,856 --> 01:00:29,525
Alex'in seks videosu zaten
tüm internette.

536
01:00:30,276 --> 01:00:32,111
Yardım et bana.

537
01:00:51,869 --> 01:00:53,871
Seni orospu çocuğu Alex!

538
01:00:54,649 --> 01:00:56,776
Seni pislik! Bok!

539
01:00:58,168 --> 01:01:00,253
Gerçekten beni kenara çektin.
seni pislik!

540
01:01:01,789 --> 01:01:03,958
Lanet olsun! Bok!

541
01:04:14,773 --> 01:04:15,860
Kim bu?

542
01:04:19,213 --> 01:04:20,214
Neden Mara?

543
01:04:20,539 --> 01:04:21,540
Ha?

544
01:04:21,969 --> 01:04:23,387
Bu arada eşyalarım nerede?

545
01:04:25,720 --> 01:04:27,179
Jonie gibi ol.

546
01:04:27,688 --> 01:04:28,772
İtaatkar.

547
01:04:29,223 --> 01:04:30,223
Patron.

548
01:04:30,346 --> 01:04:31,388
Buluşalım.

549
01:04:31,820 --> 01:04:33,404
Flaş belleğim hazır.

550
01:04:33,477 --> 01:04:34,604
Alabilirsin.

551
01:04:34,854 --> 01:04:38,232
Bu arada gördün mü
Cathy ve Alex'in videosu mu?

552
01:04:39,066 --> 01:04:40,401
Zaten bir milyon izlenmeye ulaştı.

553
01:04:41,027 --> 01:04:42,778
Hemen Alex'in önüne geçin.

554
01:04:43,195 --> 01:04:45,031
Bir milyonu gasp et
hemen ondan.

555
01:04:45,281 --> 01:04:46,281
Tamam aşkım?

556
01:05:08,346 --> 01:05:09,555
Merhaba?

557
01:05:10,389 --> 01:05:12,224
Yardım et bana Mara.

558
01:05:13,017 --> 01:05:14,977
Sör B canımı acıtıyor.

559
01:05:16,020 --> 01:05:18,814
Onun ne olduğunu alamıyorum
artık bana yapıyor.

560
01:05:21,192 --> 01:05:22,944
Mara, bana yardım et lütfen.

561
01:05:22,969 --> 01:05:24,595
Bana yardım et.

562
01:05:26,614 --> 01:05:27,779
Neredesin?

563
01:05:27,890 --> 01:05:30,351
Buluşalım. Seni bulmaya geleceğim.

564
01:05:33,079 --> 01:05:34,622
Böylece nasılsın?

565
01:05:37,433 --> 01:05:38,726
Ben iyiyim.

566
01:05:39,627 --> 01:05:40,670
Hımm...

567
01:05:41,723 --> 01:05:43,350
Daha dikkatli olmalıydım.

568
01:05:44,757 --> 01:05:46,133
Gardımı indirdim.

569
01:05:47,436 --> 01:05:48,812
Onlara güvendim.

570
01:05:49,820 --> 01:05:52,073
Seks videolarınızdan ikisi sızdırıldı.

571
01:05:52,098 --> 01:05:53,599
Bu konuda ne söyleyebilirsiniz?

572
01:05:54,266 --> 01:05:55,518
Lanet olsun.

573
01:05:56,227 --> 01:05:57,603
Kaydedildim.

574
01:05:58,312 --> 01:05:59,312
Ama...

575
01:05:59,438 --> 01:06:01,607
Bu açık bir ihlaldir
mahremiyetimin,

576
01:06:01,936 --> 01:06:03,020
ve kanun.

577
01:06:03,859 --> 01:06:05,611
Yanlış insanlara güvendim ve...

578
01:06:08,197 --> 01:06:09,281
İhanete uğradım.

579
01:06:09,615 --> 01:06:11,659
umarım anlarsın
nereden geliyorum.

580
01:06:12,535 --> 01:06:13,536
Bu olur.

581
01:06:13,536 --> 01:06:14,620
Hayat devam ediyor,

582
01:06:14,954 --> 01:06:17,581
ve taşınmaya hazırım
bu sayıdan itibaren.

583
01:06:18,265 --> 01:06:19,768
çok çok teşekkür ederim
sorularınız için

584
01:06:19,792 --> 01:06:21,752
ama bu son sefer
Bunun hakkında konuşacağım.

585
01:06:22,753 --> 01:06:23,796
Teşekkür ederim.

586
01:06:26,632 --> 01:06:28,383
Söylediğin her şey doğru mu?

587
01:06:28,580 --> 01:06:29,580
Evet efendim.

588
01:06:30,167 --> 01:06:33,045
Teslim olmaya istekli misiniz?
şikayet beyanı mı?

589
01:06:33,565 --> 01:06:34,761
Evet Şef.

590
01:06:35,005 --> 01:06:36,840
Ne olduğunu biliyoruz
yaptığımız yanlıştı.

591
01:06:38,285 --> 01:06:40,442
Kendimize izin veriyoruz
Sendika tarafından kullanılıyor.

592
01:06:40,792 --> 01:06:44,129
Ama bunu sadece yaptık çünkü
hayat çok zor şef.

593
01:06:44,568 --> 01:06:45,945
Hayat o kadar zor ki.

594
01:06:46,759 --> 01:06:49,387
Olanları kaldıramıyorum
artık da yapıyorum.

595
01:06:49,957 --> 01:06:52,626
Bu yüzden onlar gerçekten
tamamını ödemek gerekiyor.

596
01:06:55,786 --> 01:06:56,829
Her şey düzelecek.

597
01:07:06,222 --> 01:07:07,640
Devam etmek. Siz kimsiniz?

598
01:07:10,271 --> 01:07:12,065
Sen Bernardo Santos musun?

599
01:07:12,090 --> 01:07:13,257
Evet. Neden?

600
01:07:15,450 --> 01:07:17,616
Bekle, o da ne? Devam etmek.

601
01:07:17,641 --> 01:07:20,478
- Sana bir soru soruyorum.
- Susma hakkına sahipsiniz.

602
01:07:20,478 --> 01:07:21,808
Neden, ücretim ne?

603
01:07:21,912 --> 01:07:23,539
Ne söylersen söyle...

604
01:07:23,564 --> 01:07:25,649
- Bekle patron! Bu nedir?
- ...kullanılabilir ve kullanılacaktır...

605
01:07:25,649 --> 01:07:27,826
...veya herhangi bir mahkemede aleyhinize.

606
01:07:27,860 --> 01:07:29,528
Hakkınız var...

607
01:07:29,528 --> 01:07:31,405
- ...seçeceğiniz bir avukat.
- Bekle patron. Bu acıtıyor.

608
01:07:31,405 --> 01:07:33,324
- Avukat tutacak paranız yoksa,
- Patron, bir saniye.

609
01:07:33,324 --> 01:07:35,159
- Sana bir tane sağlanacak...
- Paraya mı ihtiyacın var?

610
01:07:35,159 --> 01:07:36,827
- Devlet tarafından ücretsiz.
- Çok şeyim var. sana vereceğim.

611
01:07:36,827 --> 01:07:38,847
- Bunu konuşabiliriz patron!
- Tamam, onu götürün.

612
01:07:38,871 --> 01:07:39,942
Devam etmek!